Παρασκευή, 9 Μαρτίου 2012

Ψάχνουν στα σκουπίδια για να φάνε! En regardant dans la poubelle à manger!

«Μάχη» για ένα κομμάτι μπαγιάτικο ψωμί























Παραμερίζουν την αξιοπρέπειά τους και δειπνούν κάθε βράδυ στους κάδους των σκουπιδιών έξω από σούπερ μάρκετ. Πρόκειται για συνταξιούχους, ανέργους, άτομα που μέχρι χθες ζούσαν άνετα, σήμερα όμως έχουν «βουλιάξει» στη φτώχεια.Περιμένουν σε κάδους σκουπιδιών έξω από μεγάλα σούπερ μάρκετ και δίνουν μάχη ακόμα και για ληγμένα ή μπαγιάτικα τρόφιμα. Το πιο λυπηρό είναι ότι η εικόνα αυτή συναντάται όλο και πιο συχνά σε διάφορες περιοχές της Αθήνας ενώ το αύριο μοιάζει ακόμα πιο δύσκολο.

http://www.newsbeast.gr/society/arthro/315514/mahi-gia-ena-kommati-bagiatiko-psomi/

Outre leur dignité et le dîner chaque soir dans les poubelles en dehors des supermarchés. Ce sont des gens retraités, chômeurs,qui ont vécu confortablement jusqu'à hier, mais aujourd'hui, ont"coulé" dans ftocheia.Perimenoun dans les poubelles en dehors desgrands supermarchés et même se battre pour la nourriture périmée ou vicié. Le plus triste est que cette image se trouve plus souventdans les différents domaines d'Athènes et de l'avenir s'annonce encore plus difficile.

Δεν υπάρχουν σχόλια: