Σάββατο 25 Ιανουαρίου 2014

The Coast Guard “drowned” the migrants in Farmakonisi

(english,spanish,french .greek.italian)

~On the night of January 19 a boat with 28 refugees was caught by the Greek Coast Guard as it was trying to approach the shore of Farmakonisi, a Greek island. The Greek Coast Guard vessel instead of towing them ashore started to push them back towards the Turkish coast. As a result the boat was sunk and 12 of them - 9 children, 3 women - were drowned. This is a picture of one the survivors explaining how he lost his family. The Greek government has an official policy of "making Greece unhospitable" for refugees, These deaths are murders. Murders by the Greek government. Murders by the EU and its 'Fortress Europe' strategy. were drowned. This is a picture of one the survivors explaining how he lost his family. The Greek government has an official policy of "making Greece unhospitable" for refugees, These deaths are murders. Murders by the Greek government. Murders by the EU and its 'Fortress Europe' strategy.

~Marinos griegos de la guardia costera hicieron voltear apropósito un barco con inmigrantes de Afganistán y Siria y no salvaron las personas que estaban ahogando. 11 personas de los cuales muchos niños de 1 hasta 10 años de edad ahogaron. Solo después salvaron los demás. Difundan la noticia para que el mundo se entere de los criminales comportamientos de la marina griega, que están cumpliendo con los ordenes del gobierno fascista griego.

Dans la nuit du 19 janvier ,une barque avec des refugies venant d'Afganistan et de Syrie,fut decouverte par une patrouille maritime grecque pendant qu'elle essayait de se rapprocher de l'ile grecque de Agathonissi..La patrouille maritime grecque,au lieu de les amener sur terre grecque,a essaye (contre toute loi internationale) ,en attachant une corde reliant la barque au navire maritime,de les trainer vers les cotes turques..tout ceci en grande vitesse,et le resultat fut que la barque a commence a prendre l'eau et malgre les cris des immigres qu'il y avait des enfants a bord,12 personnes ont ete noyees ,9 enfants et 3 femmes..il y a le temoignage des rescapes qui parlent de meurtre volontaire car les gardes maritimes ont ,semble t-il,empeche les gens qui se noyaient,a monter a bord.
Ceci est une photo d'un des rescapes de cette tragedie.
Tragedie-meurtre qui a pour responsables ,le gouvernement fasciste grec ,mais aussi l' Union européenne et sa politique de ''forteresse d'Europe.''
Video with the refugees arriving at the port of Piraeus
This is not the only case, as regularly we hear news of boat-people "disappearing", "accidentaly drowning" etc.
Please share this photo

P.S. There are 24 concentration camps in Greece where thousands of immigrants are jailed, without them being accused of anything, while the Greek Junta receives more than 200 million euro every year from Europe to cover their expenses and/or repatriation. "Nobody" knows where this money goes''
GREECE /The Coast Guard “drowned” the migrants in Farmakonisi
The Coast Guard “drowned” the migrants in Farmakonisi
January 21, 2014
video with the survivors arriving to Piraeus

Eyewitnesses accuse the Greek Coast Guard of drowning migrants off the coast of the island of Farmakonisi.

As UNHCR reports: “According to survivors’ testimonies, the Coast Guard boat towing their vessel was heading, at high speed, towards the Turkish coast, when the tragic incident happened amid rough seas. The same witnesses said people were screaming for help, since there was a large number of children on the boat”.
International organisations have condemned, several times, the refoulement policy against migrants entering Greece without papers.
UNHCR has requested explanations in the past from the Greek authorities about the mysterious “disappearance” of dozens of migrants by the Greek police, under circumstances that caused an international outcry against the Greek government.
In other cases, residents of peripheral islands have denounced that migrants surrendering to the port authorities, in order to be transferred to reception centres, never arrive there.
The full announcement of the UNHCR:
“UNHCR expresses its concern for the continued loss of human lives at sea, on the occasion of the incident in Farmakonisi.
A fishing boat with 28 people onboard (25 Afghans and 3 Syrians), including many women and children, was overturned and sank in the early hours of Monday, Jan. 21, 2014, in the sea area of Farmakonisi. 16 of those on board were collected by the Coast Guard. A woman and a 5 year old child were found dead near the Turkish coast, while 10 more people (2 women and 8 infants and young children) are missing.
A UNHCR team went on Tuesday, Jan. 22, to the island of Leros, where the survivors had been transferred by the Coast Guard, and talked with them as well as the Port Authority.
According to information from the Port Authority, the boat had been detected by the Coast Guard at midnight, Sunday, January 20, immobilised and without navigation lights and, taking into account the situation and the bad weather conditions, a salvage operation was launched to tow it towards Farmakonisi. During the operation, a large number of those on board were gathered on one side of the boat, which resulted in its overturn and sinking.
However, according to survivors’ testimonies, the Coast Guard boat towing their vessel was heading, at high speed, towards the Turkish coast, when the tragic incident happened amid rough seas. The same witnesses said people were screaming for help, since there was a large number of children on the boat.
“UNHCR urges the authorities to investigate the circumstances under which the incident occurred, and how lives were lost in a boat under towing”, Laurens Jolles, Regional Representative of the High Commissioner for Southern Europe, said.
The UN Organisation for Refugees has made an appeal to European and other countries’ governments to work together in order to reduce casualties, when dangerous passages in the Mediterranean and other key maritime borders are followed.
The Organisation notes the need for further strengthening of the rescue operations at sea, and the creation of channels for legal migration so that dangerous, irregular movements are avoided.

Source: Infowar Translator: Eleni Nicolaou
''Ο λιμενικός τη κλωτσούσε, την πέταξε μέσα στη θάλασσα και πέταξε και το μωρό από την άλλη πλευρά της βάρκας''

Ο Νασίμ Λομανί , μέλος του Δικτύου Κοινωνικής Υποστήριξης Προσφύγων και Μεταναστών μεταφέρει σοκαριστικές καταγγελίες για το λιμενικό απο τις μαρτυρίες των διασωθέντων προσφύγων.

Τα γεγονότα:
Η βάρκα των προσφύγων είχε σχεδόν φτάσει στις ελληνικές ακτές όταν τους εντόπισε το ελληνικό λιμενικό.
Οι λιμενικοί έδεσαν τη βάρκα πάνω στο σκάφος προκειμένου να τους επαναπροωθήσουν παράνομα πίσω στη Τουρκία.
Όπως προκύπτει τα σκάφος έτρεχε με τόσο μεγάλη ταχύτητα που έσπασε το σκοινί που κρατούσε τη βάρκα.
"Ο κόσμος σχεδόν σκορπιζόταν στη θάλασσα. Στο πρώτο χτύπημα τρύπησε η βάρκα των προσφύγων και γέμισε νερό και τότε άρχισαν να πέφτουν τα παιδιά στη θάλασσα" λέει ο Νασίμ Λομανί επικαλούμενος τις μαρτυρίες των διασωθέντων που έφτασαν στο Πειραιά.

«Τους απωθούσαν και δεν τους άφηναν να μπουν μέσα στη βάρκα του λιμενικό.
Μια γυναίκα είπε πως ενώ κρατούσε το πόδι ενός λιμενικού για να μπει μέσα στη βάρκα, αυτός τη κλωτσούσε και την πέταξε μέσα στη θάλασσα και πέταξε και το μωρό από την άλλη πλευρά".

Οι λιμενικοί "έσβησαν το προβολέα που είχαν αναμμένο εκείνη την ώρα για να μην φαίνεται από τις τουρκικές ακτές τι συνέβαινε μέσα στη θάλασσα"
λέει ο κ. Λομανί.

Grecia - Naufragio Farmakonisi. La Guardia Costiera ha ucciso 12 migranti
Secondo l’Unhcr i testimoni accusano la Guardia Costiera greca di aver affogato alcuni migranti vicino l’isola di Famakonisi
Si ringrazia Atenecalling.org per la segnalazione e la traduzione da x-pressed
Secondo l’annuncio dell’UNHCR: “i testimoni sopravvissuti raccontano che la nave della Guardia Costiera stava trainando una barca piena di migranti a grande velocità verso le coste della Turchia, quando è accaduto il tragico incidente in mezzo al mare agitato. Gli stessi testimoni hanno detto che la gente gridava chiedendo aiuto, visto che nella barca c’erano molti bambini”.

Le organizzazioni internazionali hanno condannato diverse volte la pratica delle autorità greche per obbligare i migranti a tornare in Turchia.

L’UNHCR ha chiesto spiegazioni alle autorità greche sulla “sparizione” misteriosa di decine di migranti per colpa della polizia greca, su casi che hanno causato proteste internazionali contro il governo greco. In altri casi, i residenti delle isole periferiche hanno riferito che i migranti che dovevano essere trasferiti nei centri di accoglienza dei porti non sono mai arrivati.
Il comunicato dell’UNHCR
L’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) è costernato per il naufragio di un’imbarcazione a largo delle coste greche nelle prime ore di ieri, che è costato la vita ad una donna e a un bambino. Sono ancora 10 le persone scomparse, tra loro bambini e ragazzi.

In base alle informazioni ricevute da alcuni dei 16 sopravvissuti e dalla Guardia Costiera Greca, l’imbarcazione aveva a bordo 26 afghani e 2 siriani ed è stata intercettata nel Mar Egeo del sud poco dopo mezzanotte a seguito di un guasto meccanico, apparentemente diretta dalla Turchia alla Grecia. La barca, con tutte le 28 persone ancora a bordo, si è capovolta mentre veniva scortata da un vessillo della Guardia Costiera. I sopravvissuti, che ora si trovano nell’isola di Leros, hanno riferito all’UNHCR che al momento del naufragio, l’imbarcazione era scortata verso la Turchia.

"L’UNHCR esorta le autorità a indagare su questo incidente e sul motivo per cui queste vite siano state perse su un’imbarcazione che già era a rimorchio", ha dichiarato Laurens Jolles, Delegato UNHCR per il Sud Europa. "Inoltre i sopravvissuti devono essere rapidamente trasferiti in altre località, così da poter rispondere in maniera più adeguata alle loro necessità."

Quello di martedì è il primo incidente di questo genere nel 2014, e l’ultimo di una lunga serie di tragedie nel Mediterraneo, che coinvolgono persone in fuga via mare verso l’Europa. Il 3 ottobre 2013, in Italia, più di 360 persone sono morte in un naufragio a largo dell’isola di Lampedusa. A questo sono seguiti diversi altri incidenti mortali nelle settimane successive.

Le traversate irregolari del mar Mediterraneo generalmente coinvolgono flussi migratori misti di migranti e richiedenti asilo, tuttavia, a causa dei conflitti in Siria e nel Corno d’Africa è stato registrato un aumento delle morti di persone in fuga da guerre e dalle persecuzioni.

Nel 2013, circa 40.000 persone sono arrivate irregolarmente in Italia, Malta e Grecia via mare. Nel 2011, durante la crisi in Libia, gli arrivi erano stati più di 60.000. Le traversate irregolari del Mediterraneo si verificano in genere tra marzo e ottobre, nei mesi primaverili ed estivi, ma quest’anno stanno proseguendo anche durante l’inverno, nonostante condizioni meteorologiche estreme. Finora, solo in Italia, sono arrivate via mare oltre 1.700 persone.

L’UNHCR ha esortato l’Unione Europea e ad altri governi a collaborare per ridurre il numero di morti di persone che intraprendenono queste pericolose traversate nel Mediterraneo e nelle altre principali frontiere marine del mondo, continuando a rafforzare le operazioni di ricerca e soccorso ma anche attraverso la creazione di canali di migrazione legale alternativi a questi pericolosi movimenti irregolari.

This article is also available in:

Δευτέρα 20 Ιανουαρίου 2014

Μην πηδάτε απ' το καράβι του ΣΥΡΙΖΑ. Πηδήξτε τους δεξιούς του (ή τον πρόεδρο)

Ως ..."ΣΥΡΙΖΑίος" έχω την πεποίθηση πως ένας κούκος δεν φέρνει την άνοιξη αλλά ούτε και τον χειμώνα,
δλδ, με άλλα λόγια, σε κάθε παράταξη υπάρχει κάθε καρυδιάς καρύδι. Το αν θα πάει το καράβι προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά εξαρτάται από εμάς, τα μέλη κυρίως, για να εξακολουθήσει ο ΣΥΡΙΖΑ να είναι ΣΥνασπισμός Αριστεράς με σοβαρά και αξιόλογα μέλη.
Ας ... "μαζέψει" λοιπόν κάποιος τον πρόεδρο. Δεν έχει νόημα να σιωπούμε και να τα ξανακάνουμε σκατά όπως με το ΠΑΣΟΚ του ΄81.
Νομίζω πως η παράταξη έχει καλό "υλικό" αλλά έχει ξεκινήσει (πιθανόν μεθοδευμένα, για ευνόητους λόγους) η κατρακύλα.

 Κατα τα άλλα ,,,
παραμένω ΣΥΡΙΖΑ για όσο διάστημα συσπειρώνει γύρω του πρόσωπα που τα θαυμάζω για το ήθος τους, όπως ο Γλέζος, ο Νίκος Καλογερόπουλος και πολλοί άλλοι.

Παρασκευή 17 Ιανουαρίου 2014

Νεοναζί - ΝεοΣταλινικοί : δυο γάιδαροι μαλώνανε ...

 Από πού να ξεκινήσει και πού να τελειώσει κανείς.
 Ο παραλογισμός ξεχειλίζει και η ηλιθιότητα σπάει τζάμια και στις δύο περιπτώσεις.
Δυστυχώς, αν και φαινομενικά είναι δυο άκρα αντίθετα, με μια πιό προσεκτική ματιά βλέπουμε πως είναι ο ίδιος βόθρος και πως και οι δυο ομάδες είναι εξίσου επικύνδυνες. Αρκεί να αναλογιστούμε τα αποτελέσματα της πολιτικής των δυο ηγετών , Χίτλερ και Στάλιν.

Να κάνω μια παρένθεση και να διασαφηνίσω, πως όταν είμαστε εναντίον κάποιας πολιτικής ή θρησκευτικής ή άλλης ιδεολογίας δεν σημαίνει πως βλέπουμε ως εχθρούς τους απλούς οπαδούς - υποστηρικτές κλπ. Προσωπικά έχω πολλούς φίλους παπάδες, μπάτσους, ΚΚΕδες, ακόμα και νεοναζί. Δεν φταίει ο παπάς για τα εγκλήματα του χριστιανισμού, ούτε ο μπάτσος για τις εντολές που του δίνει ο κάθε Σαμαράς, ούτε ο απλός ΚΚΕς για τα εγκλήματα του Στάλιν. Προϋπόθεση βέβαια είναι οι αγνές προθέσεις των "φίλων - γνωστών", που σημαίνει πως
 ο φίλος  παπάς δεν είναι παιδεραστής,
ο φίλος μπάτσος δεν είναι "Σαμαρικός"
ο φίλος νεοναζί δεν ξέρει πως η Χ.Α είναι εγκληματική οργάνωση αλλά βρίσκεται στην κοσμάρα του και πιστεύει πως η Χ.Α περνάει τις γριούλες στο απέναντι πεζοδρόμιο,
ο φίλος Σταλινικός πιστεύει πως ο Στάλιν εφάρμοσε τον κομμουνισμό και είναι ήρωας σαν τον Τσε Γκεβάρα
και πάει λέγοντας...και συνεχίζω:

  Το οτι στοχοποιήσαμε τον Χίτλερ έγκυται στο γεγονός πως αυτός ανακάτεψε – αναστάτωσε – εξόντωσε  όλο τον κόσμο,  ενώ ο  Στάλιν, αν και εξόντωσε πενταπλάσιους (πενταπλάσια και η διάρκεια εξουσίας του) τα θύματα ήταν – επί το πλείστον – εντός των συνόρων  του.
Να σημειώσουμε πως η «καλή» εικόνα που έχουμε για τον εργατοπατερούλη σφαγέα, είναι επειδή έριξε την τελειωτική σφαλιάρα στον Χίτλερ,  αλλά και επειδή ελάχιστοι γνωρίζουν πως ο Στάλιν ήταν ο πρώτος που έδωσε τα πρώτα  εφόδια στην πολεμική μηχανή του Χίτλερ.

Τί συμβαίνει σήμερα και τί συμπεράσματα βγάζουμε από τις δυο αυτές «ιδεολογίες»?
Ας κάνουμε , λοιπόν,  μια σύγκριση για να βρούμε ομοιότητες και διαφορές .
Στα κοινά σημεία (με πρόχειρους υπολογισμούς) βρήκα τα εξής (κι αν θέλετε συμπληρώστε):

Δικαιολογουν τις δολοφονίες που έκαναν οι ηγέτες τους

Οι φόνοι έγιναν για το καλό του λαού
Προστατεύουν τον φτωχό από το κεφάλαιο
Είναι οι μοναδικοί που ξέρουν ιστορία και όλοι οι άλλοι έχουν μεσάνυχτα.
Είναι οι μοναδικοί  που θα σώσουν τον κόσμο και  όποιος έχει διαφορετική άποψη πρέπει να εξοντωθεί
Η ανεργία ήταν μηδενική και μόνο οι ηγέτες τους και η πολιτική τους μέθοδος μπορεί να καταφέρει κάτι τέτοιο
Η πολλή δημοκρατία βλάπτει

Διαφορές :

οι νεοναζί δεν παραδέχονται ανοιχτά πως είναι υποστηρικτές του Χίτλερ
οι Σταλινικοί έχουν εικόνισμα τον πατερούλη, και μέγα σφαγέα,  Στάλιν

Αν είσαι ναζί και κάνεις κριτική στο κόμμα θα σε πετάξουν στην  άκρη
Αν είσαι Σταλινικός και κάνεις κριτική στο κόμμα ... πας για εκτέλεση,  και από μέγας σύντροφος μεταμορφώνεσαι σε άθλιο σκουλίκι, προβοκάτορας, πράκτορας κλπ

Οι νεοναζί θεωρούν τους δεξιούς « ξαδέρφια»
οι Σταλινικοί θεωρούν τους αριστερούς (πχ ΣΥΡΙΖΑίους  ή ΑΝΤΑΡΣΥΑ)  χειρότερους πράκτορες – προβοκάτορες – σκουλίκια, και καμία ανοχή ή ή συνεργασία δεν μπορεί να επιτευχθεί
αν τους θυμίσεις την συνεργασία με τον Μητσοτάκη γίνονται έξαλλοι  

Και το καλύτερο για το τέλος:
Οι ναζί παραμένουν ναζί μέχρι τα βαθειά γεράματα
όλοι ανεξαιρέτως οι αγωνιστές του ΚΚΕ, που έχουν βασανιστεί, φυλακιστεί κλπ, έχουν αποκυρήξει ή έστω έχουν   αποχωρήσει από το Σταλινικό ΚΚΕ

Πρόσφατα βρέθηκα σε κάποιο σχόλιο σε τοίχο φίλου σταλινικού.  Το μόνο που έκανα ήταν να κάνω επικόλληση το ντοκιμαντέρ της ΕΤ1   

"Soviet Story"

 Ακολούθησε αγελαία  επίθεση (και χωρίς κανένα επιχείρημα) με υφος «ΟΥΓΚ ΟΥΓΚ» και όλα τα χαρακτηριστικά φανατικής και ανιστόρητης τσογλανοπαρέας.
 Στη συνέχεια έκανα δεύτερο ποστ με κάποιο παλιότερο αρθρο μου που περιείχε ένα λογοπαίγνιο με σφυριά και δρεπάνια, αλλά όπως λέει και ο Άμος Οζ  "το χαρακτηριστικό του φανατισμένου είναι πως έχει παντελή έλλειψη χιούμορ". Όπως είναι φυσικό για μια αγέλη φανατισμένων σταλινικών, κανένας δεν σχολίασε (ή αντέκρουσε ή τοποθετήθηκε) στο γεγονός πως το κόμμα του λυπάται για το θάνατο του ηγέτη - μακελάρη 
της ΛΔ ΚορέαςΚιμ Γιονγκ Ιλ.                 
Ας μη μιλήσω άλλο.
Τα  συμπεράσματα δικά σας.
verba volant scripta manent
Όλη η συζήτηση στον τοίχο του
Στέλιου Κανάκη ΕΔΩ