Παρασκευή, 13 Ιανουαρίου 2012

Τα greeklish βλάπτουν τον πολιτισμό και ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΓΚΙΑ. ΕΙΝΑΙ ΒΛΑΚΕΙΑ.

καμαρώστε την ωρθωγραφεία της φοιτητικης μας νεολαίας
 (σίγουρα είναι εξπέρ στα γκρίκλις αλλά στα Ελληνικά - επόμενο είναι - τα κάνανε ΣΚΑΤΑ)



Πριν μπω στο θέμα  θα παραθέσω μερικoύς συνδέσμους greeklish_to_greek

Mε μετατροπή μέχρι 5.000 χαρακτήρες:

 http://services.innoetics.com/greeklish/

ή

http://www.greeklish.eu/

Επίσης μπορείτε να εγκαταστήσετε εφαρμογή (πρόγραμμα) μετατροπής γκρίκλις σε Ελληνικά
http://www.softpedia.com/get/Office-tools/Text-editors/Greek-Conversions.shtml
ή
http://www.code.gr/repchars/
Περιγραφή:
Μετατροπέας χαρακτήρων από Ελληνικούς σε Αγγλικούς και το αντίστροφο.
Δίνετε η δυνατότητα να ορίσει ο χρήστης τον συσχετισμό των χαρακτήρων από Ελληνικούς σε Αγγλικούς και το αντίστροφο. Για παράδειγμα μπορούμε να ορίσουμε ότι όταν σε κάποιο κείμενο ή όνομα αρχείου συναντάμε το γράμμα 'C' να το μετατρέπει σε 'Ψ' ή ακόμα και σε δύο ή και περισσότερα γράμματα π.χ. σε 'ΣΙ'.

Δυνατότητες:

- Μετατροπή κειμένων ή αρχείων ενός καταλόγου
- ’νοιγμα / αποθήκευση αρχείων κειμένου
- Αλλαγή χαρακτήρων κειμένου σε κεφαλαία / μικρά / γράμματα τίτλου και δυνατότητα αντιστροφής χαρακτήρων.
- Καταμέτρηση λέξεων, γραμμών, χαρακτήρων, παραγράφων, φωνηέντων και συμφώνων, κενών κ.α. 



Είμαστε οι μόνοι σ’ ολόκληρη την Ευρώπη που έχουμε το προνόμιο να λέμε τον ουρανό “ουρανό” και τη θάλασσα “θάλασσα” όπως την έλεγαν ο Όμηρος και ο Πλάτωνας πριν δυόμισι χιλιάδες χρόνια. Δεν είναι λίγο αυτό. Η γλώσσα δεν είναι μόνον ένα μέσον επικοινωνίας. Κουβαλάει την ψυχή του λαού μας κι όλη του την ιστορία και όλη του την ευγένεια.
Οδυσσέας Ελύτης


 Κατ΄αρχάς να διαχωρίσω τη θέση μου με το φασισταριό των Ελληναράδων αγράμματων "εθνικοφρόνων" που μιλάνε για "έθνος", "πατρίδα" και διάφορες τέτοιες βλακείες.
 Τα γκρικλις είναι (πλέον) μια αηδία που ξεκίνησε από ανάγκη και εξελίχθηκε σε μάστιγα και εθισμό στην τεμπελιά, στη βλακεία και στον φόβο της ανορθογραφίας.
Συντελεστές του εγκλήματος είναι οι βολεψάκηδες εκπαιδευτικοί και οι κάφροι πολιτικοί, που καμία ουσιαστική παιδεία δεν προσφέρουν  τα βαθμοθηρικά συστήματα εκπαίδευσης.
Η πιτσιρικαρία δεν διδάχθηκε τίποτα για τη σημασία και τη δύναμη που κρύβει μια γλώσσα. Της μοιάζουν ανούσιες οι προτροπές για Ελληνική γραφή και ενισχύονται από το φόβο της ανορθογραφίας (άρα και του χλευασμού).
    Ούτε καν τη διαφορά ενεργητικής και παθητικής φωνής δεν ξέρει το 90% των μαθητών (παρατηρούμε - παρατηρούμαι http://modern-greek-verbs.tripod.com/paratiro.html ,  υποβάλλουμε - υποβάλλομαι) όχι μόνο στη γραφή αλλά και στη σημασία των ρημάτων (ή το μπέρδεμα, τύπου "ορισμένο - οριζόμενο" και άλλες τέτοιες λέξεις που αν αλλάξεις ένα γράμμα είναι τελείως διαφορετικό πράγμα).

Χιλιάδες άλλα προβλήματα απορρέουν στον κυβερνοχώρο λόγω γκρίκλις, όπως:
- αδυναμία εύρεσης θέματος στις μηχανές αναζήτησης (πώς να βρω το "xarizontai skilakia", "harizonte skylakia", "xarizw skilo" koutavia, kutabia, coutavia, koytabia ......????)
- σχόλια και άρθρα που γίνονται πολύ κουραστικά να διαβαστούν (οπότε πάνε χαμένα γιατί δεν αναγιγνώσκονται)
- αδυναμία διόρθωσης ορθογραφίας από την αυτόματη διόρθωση

....και σκεφτείτε πόσα άλλα.

ΤΑ ΓΚΡΙΚΛΙΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΓΚΙΑ. ΕΙΝΑΙ ΒΛΑΚΕΙΑ, διότι ξεκινάς για μάσες ενώ η παρέα σε κάλεσε για ποτό, ή το ανάποδο (tha ertheis gia tripoura?). Αυτό που λένε "μου πετάς ένα κεφτέ αλλά εγώ δεν καπνίζω". Άντε βγάλε νόημα








  


...και κάτι που καλό είναι να βάλει σε σκέψεις του γκρικλίσηδες:

Στα ελληνικά οι σημειώσεις του Νεύτωνα!

http://www.antinews.gr/2011/12/21/139719/

και όλο το βιβλίο εδώ: http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-ADD-03996/


Χρήσιμοι και σχετικοί σύνδεσμοι:

Τα greeklish βλάπτουν σοβαρά την ελληνική γλώσσα

http://www.tanea.gr/ellada/article/?aid=4537907

PEEPING TOM: Greeklish, το μεγαλύτερο κακό μετά την κρίση;

http://roua-mat.blogspot.com/2011/06/peeping-tom-greeklish.html


«Τα greeklish βλάπτουν τον πολιτισμό και την παράδοση»

http://bloglines.gr/


Τα greeklish βλάπτουν την ορθογραφία



Δεν υπάρχουν σχόλια: